ahead of the curve

Where you cannot see far ahead on the road because of a curve or a hill, move right to avoid colliding with an oncoming vehicle that is over the centre line.

如前方有转弯或小山阻碍你的视线，靠右行驶避免与前方越过中心线驶来的车辆发生碰撞。

互联网摘选

People are trying to get ahead of the curve.

大家都试图在这片土地上占得先机。

互联网摘选

Nonetheless, Volkswagen Group-owned Audi was out to prove that it was ahead of the curve, and invited me to test drive a prototype sedan capable of level three autonomous technology ( see accompanying story for definitions of those levels).

不过，德国大众集团旗下的奥迪公司想要证明他们已经在这个领域领先了一步，于是邀请我去试驾一款据说具备了第三级自动驾驶技术的轿车（这些等级的定义见本文附注）。

互联网摘选

Asian investors were also early in hedge fund of funds and they have been ahead of the curve on treasury products, such as FX option strategies.

亚洲投资者在对冲基金中基金（hedge fund of funds）方面也起步较早，而且他们在政府债券产品上一直处于领先地位，比如外汇期权策略等。

互联网摘选

Call it the ills of Pornography or heightened ideals of women, but every man is being subjected to the prospect of having the perfect body and a ripping 6pack is the right way to stay ahead of the obese curve. Here's how you can get your own.

称之为色情的弊端或是女人的理想。但每个男人都期待着完美体形，而且漂亮的六块腹肌乃是远离肥胖曲线的好方法。

互联网摘选

He wonders whether retail investors may again prove to be ahead of the curve in China.

他不知道散户投资者是否会再次领先于中国股市的趋势。

互联网摘选

Nonetheless, Volkswagen Group-owned Audi was out to prove that it was ahead of the curve, and invited me to test drive a prototype sedan capable of "level three" autonomous technology ( see accompanying story for definitions of those levels).

不过，德国大众集团旗下的奥迪公司想要证明他们已经在这个领域领先了一步，于是邀请我去试驾一款据说具备了“第三级”自动驾驶技术的轿车（这些等级的定义见本文附注）。

互联网摘选

Microsoft is moving ahead of Sony on the cost-reduction curve.

把机器尺寸减小,但这还要考虑重新设计和重新组合资源的问题.

互联网摘选

It was ahead of the curve in asserting a right to depict the Prophet Muhammad, who appeared in a 2001 episode ( though Comedy Central squelched later attempts).

在先知默罕穆德形象描绘权的伸张上，它是走在前面的，早在2001年的一集中就已经出现（不过此后的几次企图遭到Comedy Central的压制）。

互联网摘选

Our goal was to be ahead of the curve in thee-sports space, and conceived of CGS as a true sports league.

我们的目标是走在电子竞技的前沿，深信CGS是一个真正的竞技联赛。

互联网摘选